When the stately, turn-of-the 20th century rowhouse at 1727 S Street NW in Dupont Circle was sold to an African American couple in violation of a racial covenant that restricted its sale to whites, the house and everyone involved were thrust into a…